Младший менеджер по работе с внештатной командой

Ищем талантливого младшего менеджера по работе с внештатной командой для поиска новых переводчиков, тестировщиков, художников игрового направления для работы над хитами от EA, Ubisoft, Bandai Namco и других классных компаний. Это отличная возможность прокачать свои навыки хэдхантинга на людях со всего мира — от Японии до США..

Кто мы: Allcorrect оказывает услуги игровым студиям с 2008 года. Среди наших постоянных клиентов - EA, Ubisoft, Perfect World, Gaijin, Daedalic, Kongregate, Miniclip, Kefir, G5 и сотни других издателей.

Мы участвовали в таких проектах, как Anthem, Jedi: Fallen Order, Crew, Valiant Hearts, War Thunder, Star Stable, Settlers Online, Tales of Berseria, Perfect World, Age of Conan, Might & Magic: Duel of Champions.

What are you working on?

• The name of the project(s): поиск лингвистов на проекты по локализации
• At what stage of the project(s)? Есть тысячи успешно сданных проектов. Проекты в работе на постоянной основе
• Genres: Puzzle, Racing, Role-playing, Simulation, Strategy, Sports, Shooter, Card and/or Board, Casual, Arcade, Casino, Trivia, Word Games
• Platforms: Browser, Mobile, Social

Team size and structure?

65

For which tasks (responsibilities)?

• искать новых внештатных лингвистов для локализации игр на всевозможных ресурсах и находить "тех самых";

• договариваться об условиях сотрудничества с переводчиками: цене, времени работы, объеме перевода;

• анализировать резюме соискателей;

• тестировать исполнителей для определения их навыков перевода и языковых компетенций;

• анализировать качество работы и давать обратную связь;

• подбирать команду лингвистов на проект по запросу менеджера проектов;

• обрабатывать обратную связь, хорошую и плохую (такая бывает редко);

• отвечать на вопросы, возникающие у фрилансеров.

What kind of professional are we looking for?

• уровень английского не ниже Upper-Intermediate;

• есть опыт поиска и подбора персонала, или вы хотите его получить;

• разбираетесь в игровых жанрах и их особенностях;

• любите иностранные языки.

What is important for us in a person?

• можете похвастаться грамотной устной и письменной речью;

• вас не пугают работа в динамичных условиях и стрессы;

• умеете быстро искать нужных людей;

• любите людей и много общаться;

• умеете планировать свою работу и успевать все в срок;

• любите иностранные языки.

Why do we enjoy working here?

• возможность удаленной работы;

• быстрый карьерный рост;

• действительно молодой и дружный коллектив;

• работу в невероятно динамичной и современной среде;

• график, зависящий от проектов, на которые вы подбираете исполнителей;

What are the conditions and bonuses?

• пятидневная рабочая неделя, удобный график (для нас главное — результат, а не время присутствия в офисе);

• программа профессионального развития;

• курсы английского языка.