Редактор-копирайтер

Привет! 

BlueStacks, ведущая игровая платформа для запуска мобильных приложений на ПК, ищет редактора-копирайтера. Если вы любите мобильные игры, играете в них и желаете развиваться в этом направлении, то мы ищем именно вас!

Nad czym pracować?

• Platformy : Mobile, PC, Android

Na jakie zadania (obowiązki)?

• Вычитка и редактирование гайдов, статей и других текстов для корпоративного блога, продукта и других ресурсов компании.

• Перевод на русский язык готовых англоязычных статей.

• Самостоятельное создание материалов для блога.

• Создание и поддержание в актуальном виде гайдлайнов для внештатных авторов.

Jakiego specjalisty szukamy?

• Опыт работы копирайтером, редактором, корректором, переводчиком от 1 года. Предпочтительно в игровой индустрии или смежных интернет-проектах.

• Грамотный русский язык и внимательность к мелочам.

• Умение анализировать информацию и структурировать ее в логические блоки в статьях.

• Знание английского языка на уровне, который позволит вам переводить англоязычные материалы корпоративного блога.

• Желателен большой игровой опыт в мобильные игры различных жанров (Battle Royale, MOBA, RPG, RTS и другие).

• Умение разбираться в механиках игр и описывать их простым и понятным языком.

• Вежливость и неконфликтность, адекватное отношение к критике.

• Высокая степень автономности и самостоятельности. Умение планировать свой день и соблюдать сроки.

• Стремление улучшать собственный результат и пробовать новые подходы к созданию контента.

Dlaczego u nas przyjemno pracować ?

• Удаленная работа на полный день, график 5/2. Возможность самостоятельно выстраивать свой рабочий день с учетом графика коллег.

• Заключение контракта с компанией.

• Зарплата в USD, которая пересматривается раз в год.

• Отсутствие бюрократии и микроменеджмента. Лояльная и дружественная атмосфера. Команда, которая готова подсказать и помочь.

• Возможность поработать с лидером рынка и узнать много нового об индустрии мобильных игр.