Game Linguist

Stable projects

Над чем работать?

• На какой стадии проект(ы)? Mobile
• Жанры: Экшен, Приключения, Головоломка, Ролевые, Стратегии, Шутер
• Платформы: Mobile, PC

На какие задачи (обязанности)?

• Responsible for the translation, proofreading and polishing of different game contents of game products according to the assignment of project manager. Only one task type is assigned at a time.

• Conduct language quality test LQA for the specified content in the game according to the task assigned by the project manager;

• Conduct quality assessment LQE on game translation quality according to the assignment of project manager, and submit LQE report;

• Create and maintain game terminology, translation style guides, etc. as required by the project manager;

• In some special business scenarios, directly communicate with customers and complete their assigned work;

• Participate in quality analysis meetings.

Какого профессионала ищем?

• At least 1 year experience in game localization translation or proofreading

• Experience with Phrase (Memosource) or other CAT

• Daily response time does not exceed 2 hours

Почему у нас приятно работать?

Clear management

Relatively free working environment